економічна допомога

n допомога, сприяння

- adjustment assistance допомога в перебудові економіки

- diplomatic assistance дипломатична підтримка

- economic assistance економічна допомога

- government assistance урядова допомога

- mutual assistance взаємна допомога

- technical assistance технічна допомога

- selfless assistance безкорислива допомога

- treaty of mutual assistance договір про взаємодопомогу

- to give assistance to smbd. надати комусь допомогу

- to lend assistance to smbd. надати комусь допомогу

- to provide assistance to smbd. надати комусь допомогу

- to render assistance to smbd. надати комусь допомогу

- to secure assistance отримати допомогу

- assistance to refugees допомога біженцям

- assistance to vessels in distress допомога суднам, що потрапили в біду

- mutual assistance взаємодопомога

- technical assistance технічна допомога

- to give assistance надати допомогу

- to lend assistance надати допомогу

- to render assistance надати допомогу

I n

1. допомога, сприяння, підтримка

2. помічник

- disinterested aid безкорислива допомога

- economic aid економічна допомога

- education aid допомога в області освіти

- foreign aid іноземна допомога, допомога іншій державі

- mutual aid взаємна допомога, взаємодопомога

- overseas aid іноземна допомога, допомога іншій державі

- suspension of aid припинення допомоги

- to grant aid надати допомогу/ підтримку

- to lend aid надати допомогу/ підтримку

- to render aid надати допомогу/ підтримку

- aid with strings (attached) допомога, зв'язана з якимись умовами

- White House aid помічник президента США

II v

- to aid and abet юр. підбурювати когось

1) заливання насоса

2) cл. економічна допомога, допомога федерального уряду; державна дотація або субсидія

1) заливання насоса

2) cл. економічна допомога, допомога федерального уряду; державна дотація або субсидія

1) заливання насоса

2) амер. економічна допомога; державна дотація (субсидія)

1. n фін.оренда; орендна плата; квартирна плата; рента; прокат; 2. n ек. рента; a рентний

1. грошова сума, яка виплачується за користування взятою в оренду (lease) власністю у вигляді квартири, будинку, землі, машин тощо протягом певного періоду; 2. надходження (earnings¹) за користування засобами виробництва (factors of production) у формі капіталу, землі чи праці

═════════■═════════

absolute rent абсолютна рента; agricultural rent сільськогосподарська рента; back rent заборгованість із орендної плати • заборгованість із квартирної плати; building lot rent рента за будівельні ділянки; capitalized rent капіталізована рента; contract rent земельна рента, яка сплачується за контрактом; dead rent орендна плата, яка виплачується за невикористану власність • «мертва» рента • земельна рента у гірничовидобувній промисловості; deferred rent відстрочена рента; differential rent диференційна рента; economic rent економічна рента; gross rent валова орендна плата; ground rent земельна рента; imputed rent умовно нарахована рента; intramarginal rent внутрішньомарпнальна рента; labour rent відробіткова рента; land rent земельна рента; lot rent рента за будівельну ділянку; maximum rent максимальна рента; mining rent рента за видобування корисних копалин • рента з шахти; money rent грошова рента; monopoly rent монопольна рента; natural rent натуральна рента • рента продуктами; nominal rent номінальна рента • дуже низька квартирна рента; office rent оренда офісного приміщення; pure rent чиста рента; pure economic rent чиста економічна рента; rack rent дуже висока орендна плата • надмірно висока квартирна рента; reasonable rent поміркована орендна плата; shop rent орендна плата крамниці; spatial rent рента за вигідне розташування; total rent загальна сума ренти

═════════□═════════

capitalized value of a rent капіталізована величина ренти; for rent напрокат; rent action позов про заборгованість орендної плати; rent agreement угода про оренду; rent allowance допомога на оплату житла • витрати на оплату житла; rent bill рахунок за орендну плату; rent budget кошторис витрат за орендну плату; rent charge плата за прокат; rent control регулювання орендної плати • регулювання квартирної плати; rent control board орган з регулювання орендної плати; rent-controlled lease термін оренди з регульованою орендною платою; rent-controlled tenancy володіння на правах оренди з регульованою орендною платою; rent costs витрати на квартирну плату • витрати на орендну плату; rent decrease зменшення квартирної плати • зменшення орендної плати; rent due рента, яка підлягає сплаті; rent expenditure витрати на оплату житла • орендна плата; rent fixing встановлення орендної плати; rent-free звільнений від орендної плати; rent in advance заздалегідь оплачена орендна плата; rent income рентний дохід • дохід від ренти; rent increase підвищення орендної плати • збільшення орендної плати; rent in kind рента, виплачена у натуральній формі; rent owing несплачена рента; rent rebate знижка з орендної плати; rent receipts надходження від орендної плати; rent restriction act закон про обмеження орендної плати; rent-seeking прагнення отримувати ренту; rent-seeking behaviour гонитва за рентою • пошук ренти; rent subsidy дотація на орендну плату житла; rent tribunal суд з квартирних питань • судова установа з квартирних питань; to collect rent стягати/стягнути орендну плату; to fix the rent встановлювати/встановити орендну плату; to pay rent платити/сплатити орендну плату; to receive rent одержувати/одержати орендну плату; to recover rent одержувати/одержати орендну плату

═════════◇═════════

рента < фр. rente, італ. rendita чи нім. Rente < лат. reddita < reddo — повертаю; сплачую (ЕС-СУМ 4: 165; СІС: 582)

* * *